Wer sich heute als Unternehmer auf dem internationalen Parkett behaupten will, kann auf die Mehrsprachigkeit einer Internetseite nicht verzichten.

TYPO3 wurde seit Beginn seiner Entwicklung als mehrsprachiges Projekt konzipiert. Daher verwundert es heute kaum, dass TYPO3 auf Verwaltungsebene (Backend) mehr als 50 Sprachen beherrscht bzw. Übersetzungen vorhanden sind. Diese Leistung konnte, wie vieles andere auch, nur mit Hilfe der großen TYPO3 Community erreicht werden.

Die Basissprachversionen einer jeden Erweiterung liegen immer in englischer Sprache vor und werden alle nach einem speziellen und immer gleichbleibenden Muster erstellt. Eigene Übersetzungen für Erweiterungen können somit selbst bei Bedarf einfach und schnell eingepflegt werden. TYPO3 selbst arbeitet immer im sog. UTF-8 Zeichensatz. Mit diesem international definierten und mittlerweile überall üblichen Zeichensatz können sämtliche Sprachen, auch asiatische und arabische, im Original abgebildet werden.